Not actually a big deal (any Scheme programmer could hack one out), but after finally deciding on what the backend should be, I have a Scheme to Dot translator.
This makes looking at the effects on the parse tree of small (and large) changes in the source code much easier.